エイミの新しい靴 <アメドラで英語−The big bang theory >

この動画は埋め込みコードが取れない設定になっているので

リンクをご利用ください

Amy: Oh, my metatarsal are barking.

Leonard: You okay?

Amy: Yeah, yeah. I’m just breaking in some new shoes.

Leonard: Very pretty.

Amy: Thank you. Did you know that women wear high heels to make the buttocks and breasts more prominent?

Leonard: Hadn’t really thought about it.

Amy: Look.

Leonard: Uh, sure. Very… prominent.

Amy: Please, Leonard, don’t leer, you have a girlfriend.

Leonard: Sorry.

Amy: So, are you off to dinner with Priya, Howard and Bernadette?

Leonard: Yeah. How did you know?

Amy: I heard it at the mall, when I was shopping with my girlfriends, ’cause, you know, that’s kind of my life now. Have a good night. Try not to ogle my caboose as I walk away.

S4-E22より

 。.:+*:･'☆。、:+*:.

エイミ：お～～！！中足骨が吠えているよ

レナード：大丈夫？

エイミ：うん、うん。新しい靴を手なずけているんだ。

レナード：可愛い靴だね。

エイミ：ありがとう。知ってる？女の子はお尻と胸を目立たせるためにハイリールを履くんだ。

レナード：考えたことないな。

エイミ：見て。

レナード：あ、そう。とても目立つね。

エイミ：レナード、あんないやらしい目つきで見ないで。貴方は彼女がいるでしょ？

レナード：ごめん

エイミ：さて、貴方は今からプリヤとハワードとバーナデットとご飯だよね？

レナード：そう。なぜ分かっているんだ？

エイミ：女の子同士で買い物しに行った時にショッピングモールで聞いたよ。だって、分かるでしょ？それが今の私のライフよ。

楽しんでね。私の後ろ姿をいやらしい目つきで見ないでちょうだい。

勉強ノート

prominent /prάmənənt | prɔ́m-/

形容詞

1 卓越［傑出］した, 著名な

2 目立った, 人目につきやすい, 顕著な, 重要な

3 突出［突起］した

［ラテン語prōminēns （prō-前方へ＋minēre突き出る＋-ens現在分詞語尾）. △EMINENT, IMMINENT］

prominently

副　詞

leer /líər/

動　詞•自動詞（…を）意地悪な目つきで見る；横目［流し目］で見る｟at ...｠. ⇒LAUGH[類語]

━━名　詞（悪意のある）横目；色目, 流し目.

leeringly

副　詞

ogle /óuɡl/

動　詞•他動詞

1 …をいやらしい目で見る, …に色目を使う.

2 …をものほしげに見る.

━━自動詞（…を）いやらしい目で見る｟at ...｠.

━━名　詞色目.

ógler

名　詞

洋書・映画などで楽しく学ぶ英語！

より多くのBlog＆応援は

  

にほんブログ村